By Abhishek Laheri
Life insurance can do two different jobs, and it helps to keep them apart.जीवन बीमा दो अलग-अलग काम कर सकता है, और इन्हें अलग रखना मददगार होता है।
Term insurance is protection. You pay a premium for a fixed number of years, and if you pass away during that time your family receives the sum assured. If you outlive the term, there is usually no payout. Because it only covers the risk, the premium is relatively low for the cover you get.टर्म इंश्योरेंस सुरक्षा है। आप तय सालों तक प्रीमियम भरते हैं, और अगर उस दौरान आपका निधन हो जाए तो आपके परिवार को बीमा राशि (सम एश्योर्ड) मिलती है। अगर आप अवधि पूरी होने तक जीवित रहते हैं, तो आमतौर पर कोई भुगतान नहीं होता। क्योंकि यह केवल जोखिम को कवर करता है, इसलिए मिलने वाले कवर के हिसाब से प्रीमियम अपेक्षाकृत कम होता है।
Savings-type plans combine insurance with a maturity benefit. Endowment and similar plans give a payout at maturity as well as a life cover. The cover is generally smaller for the premium you pay, and the maturity benefit depends on the plan’s terms.बचत-आधारित प्लान बीमा को मैच्योरिटी लाभ के साथ जोड़ते हैं। एंडोमेंट और इसी तरह के प्लान जीवन कवर के साथ मैच्योरिटी पर भुगतान भी देते हैं। भरे गए प्रीमियम के हिसाब से कवर आमतौर पर कम होता है, और मैच्योरिटी लाभ प्लान की शर्तों पर निर्भर करता है।
Why it matters. Many families end up with a small cover and a large premium because they bought a savings-type plan when what they needed was protection. The two needs can usually be met separately: protection through term cover, and long-term goals through investments suited to your timeline and risk.यह क्यों मायने रखता है। कई परिवारों के पास कम कवर और भारी प्रीमियम रह जाता है, क्योंकि उन्हें ज़रूरत सुरक्षा की थी लेकिन उन्होंने बचत-आधारित प्लान ख़रीद लिया। ये दोनों ज़रूरतें आमतौर पर अलग-अलग पूरी की जा सकती हैं: सुरक्षा टर्म कवर से, और लंबी अवधि के लक्ष्य आपकी समय-सीमा और जोखिम के अनुकूल निवेश से।
How much cover. A commonly used rule of thumb is a cover of around 10 to 15 times your annual income, adjusted for loans, dependants and existing savings. Your own number depends on your situation.कितना कवर। एक आम अनुमान यह है कि कवर आपकी सालाना आय का लगभग 10 से 15 गुना हो, जिसे लोन, आश्रितों और मौजूदा बचत के हिसाब से घटाया-बढ़ाया जाए। आपकी सही रकम आपकी स्थिति पर निर्भर करती है।
Before you buy. Read what is excluded, disclose your health and habits honestly (hidden facts can lead to a rejected claim), and keep your nominee details up to date. Speak to us and we can plan the right protection for you and your family together.ख़रीदने से पहले। पढ़ें कि क्या शामिल नहीं है, अपनी सेहत और आदतों के बारे में ईमानदारी से बताएँ (छिपाई गई बातों से क्लेम रद्द हो सकता है), और अपने नॉमिनी की जानकारी अपडेट रखें। हमसे बात करें और हम साथ मिलकर आपके और आपके परिवार के लिए सही सुरक्षा की योजना बना सकते हैं।

