Health and term insurance first: why savings-type plans are often the wrong place for your money

Insurance

By Abhishek Laheri

Most families face two big financial shocks: a serious illness that drains savings through hospital bills, and the loss of income if the earning member dies too early. Two simple products are built for exactly these: health insurance and term insurance. For most people they should come first.ज़्यादातर परिवारों के सामने दो बड़े आर्थिक झटके आते हैं: कोई गंभीर बीमारी जो अस्पताल के बिलों से बचत ख़त्म कर दे, और कमाने वाले सदस्य की असमय मृत्यु से आय का रुक जाना। दो सरल प्रोडक्ट ठीक इन्हीं के लिए बने हैं: हेल्थ इंश्योरेंस और टर्म इंश्योरेंस। ज़्यादातर लोगों के लिए ये सबसे पहले आने चाहिए।

Health insurance. Hospital costs can wipe out years of savings in a few weeks. Employer cover is useful, but it usually ends when the job does, so having your own policy matters. Buy early, because premiums rise with age and waiting periods for existing conditions start only from the day you buy. When comparing, look beyond the premium: room-rent limits, sub-limits on treatments, co-payment, waiting periods, and how smoothly claims are settled. A top-up or super top-up can raise your cover at a modest extra cost.हेल्थ इंश्योरेंस। अस्पताल का ख़र्च कुछ ही हफ़्तों में सालों की बचत ख़त्म कर सकता है। कंपनी का कवर उपयोगी है, लेकिन नौकरी छूटते ही आमतौर पर ख़त्म हो जाता है, इसलिए अपनी पॉलिसी होना ज़रूरी है। जल्दी ख़रीदें, क्योंकि उम्र के साथ प्रीमियम बढ़ता है और पहले से मौजूद बीमारियों का वेटिंग पीरियड ख़रीदने के दिन से ही शुरू होता है। तुलना करते समय प्रीमियम से आगे देखें: रूम-रेंट की सीमा, इलाज पर सब-लिमिट, को-पेमेंट, वेटिंग पीरियड, और क्लेम कितनी आसानी से निपटते हैं। टॉप-अप या सुपर टॉप-अप थोड़े अतिरिक्त ख़र्च में आपका कवर बढ़ा सकता है।

Term insurance. It protects the people who depend on your income. The premium is low for the size of cover, because it only covers the risk of death during the term.टर्म इंश्योरेंस। यह उन लोगों की रक्षा करता है जो आपकी आय पर निर्भर हैं। कवर के आकार के हिसाब से प्रीमियम कम होता है, क्योंकि यह केवल अवधि के दौरान मृत्यु के जोखिम को कवर करता है।

Why so many people end up with savings-type plans instead. These plans are usually presented as “insurance plus returns”, “money back” or “guaranteed”. Paying a fixed premium feels like saving, and the thought of getting everything back at maturity feels comfortable. Term insurance, which pays out only if the worst happens, feels like money spent for nothing. Savings-type plans also usually pay the seller a higher commission than term plans, which is one reason they are pushed harder.फिर भी इतने लोग बचत-आधारित प्लान क्यों ले लेते हैं। इन प्लान को आमतौर पर “बीमा के साथ रिटर्न”, “मनी बैक” या “गारंटीड” के रूप में पेश किया जाता है। तय प्रीमियम भरना बचत जैसा लगता है, और मैच्योरिटी पर सब कुछ वापस मिलने का ख़याल सुकून देता है। टर्म इंश्योरेंस, जो केवल सबसे बुरी स्थिति में भुगतान करता है, बेकार ख़र्च जैसा लगता है। बचत-आधारित प्लान बेचने वाले को आमतौर पर टर्म प्लान से ज़्यादा कमीशन भी देते हैं, और इसीलिए इन्हें ज़्यादा ज़ोर देकर बेचा जाता है।

What can go wrong.क्या ग़लत हो सकता है।

  • The cover is small for what you pay. A large premium can buy only a small life cover, so the family is under-protected.जितना भरते हैं, उसके हिसाब से कवर कम है। बड़े प्रीमियम से भी केवल छोटा जीवन कवर मिल पाता है, जिससे परिवार की सुरक्षा अधूरी रह जाती है।
  • The long-term return can be modest. Ask for the plan’s benefit illustration and work out the yearly return on what you pay, then compare it with other options for the same time period like mutual fund investments.लंबी अवधि का रिटर्न मामूली हो सकता है। प्लान का बेनिफ़िट इलस्ट्रेशन माँगें और भरी गई रकम पर सालाना रिटर्न निकालें, फिर उसी अवधि के दूसरे विकल्पों जैसे म्यूचुअल फंड निवेश से तुलना करें।
  • Leaving early is costly. If you stop paying in the first years, the amount you get back can be much lower than what you paid.बीच में छोड़ना महँगा पड़ता है। अगर आप शुरुआती सालों में भुगतान बंद करते हैं, तो वापस मिलने वाली रकम आपके भरे पैसे से काफ़ी कम हो सकती है।
  • Money sits in one place for many years. Long-term goals such as retirement, children’s education or a home are usually better matched with investments chosen for that time horizon and your risk level.पैसा कई साल एक ही जगह बंधा रहता है। रिटायरमेंट, बच्चों की पढ़ाई या घर जैसे लंबी अवधि के लक्ष्यों के लिए आमतौर पर उस समय-सीमा और आपके जोखिम स्तर के हिसाब से चुने गए निवेश बेहतर रहते हैं।

This does not mean every savings-type plan is wrong. For some people, such as those who want a fixed, predictable payout or are planning for the next generation, such a plan can have a role. The point is the order: protection first (health and term), then investments for goals, and only then consider other products, if they fit your situation.इसका मतलब यह नहीं कि हर बचत-आधारित प्लान ग़लत है। कुछ लोगों के लिए, जैसे जो तय और पहले से पता भुगतान चाहते हैं या अगली पीढ़ी के लिए योजना बना रहे हैं, ऐसे प्लान की भूमिका हो सकती है। बात क्रम की है: पहले सुरक्षा (हेल्थ और टर्म), फिर लक्ष्यों के लिए निवेश, और उसके बाद ही दूसरे प्रोडक्ट पर विचार करें, अगर वे आपकी स्थिति में सही बैठते हों।

Questions to ask before you buy any plan. How much life cover do I actually get? What is the yearly return on what I pay? What do I receive if I stop after three years? Which of my real needs does this plan meet?कोई भी प्लान ख़रीदने से पहले पूछे जाने वाले सवाल। मुझे असल में कितना जीवन कवर मिल रहा है? मेरे भरे पैसे पर सालाना रिटर्न कितना है? अगर मैं तीन साल बाद बंद करूँ तो मुझे क्या मिलेगा? यह प्लान मेरी कौन-सी असली ज़रूरत पूरी करता है?

If you already hold a savings-type plan, do not surrender it in a hurry. Surrender can mean a loss, so check the numbers first, and we can go through them with you, contact us.अगर आपके पास पहले से बचत-आधारित प्लान है, तो उसे जल्दबाज़ी में सरेंडर न करें। सरेंडर करने से नुकसान हो सकता है, इसलिए पहले आंकड़े जाँचें, और हम आपके साथ उन्हें देख सकते हैं, हमसे संपर्क करें।

← All articles

Scroll to Top
Chat with an Expertविशेषज्ञ से बात करें