By Abhishek Laheri
A SIP, or Systematic Investment Plan, is not a product. It is a method: you decide an amount, a date each month, and a mutual fund scheme, and that amount is invested automatically on that date. Many schemes accept a SIP from as little as ₹500 a month.SIP यानी सिस्टमैटिक इन्वेस्टमेंट प्लान कोई प्रोडक्ट नहीं है। यह एक तरीका है: आप एक रकम, हर महीने की एक तारीख़ और एक म्यूचुअल फंड स्कीम तय करते हैं, और उस तारीख़ पर वह रकम अपने-आप निवेश हो जाती है। कई स्कीमें सिर्फ़ ₹500 महीने से भी SIP स्वीकार करती हैं।
What happens each month. Your bank sends the amount to the fund. The fund gives you “units” at that day’s price, called the NAV. When the market is lower, the same amount buys more units. When it is higher, it buys fewer. Over a long time this evens out the price you pay on average. This is often called rupee cost averaging.हर महीने क्या होता है। आपका बैंक रकम फंड को भेजता है। फंड आपको उस दिन की कीमत पर “यूनिट” देता है, जिसे NAV कहते हैं। जब बाज़ार नीचे होता है, उतनी ही रकम में ज़्यादा यूनिट मिलती हैं। जब ऊपर होता है, तो कम। लंबे समय में इससे आपकी औसत ख़रीद कीमत संतुलित हो जाती है। इसे अक्सर रुपी कॉस्ट एवरेजिंग कहा जाता है।
What a SIP does well. It builds a habit. You do not have to guess the “right time” to invest, and a small amount each month is easier to sustain than a large one at once.SIP क्या अच्छा करती है। यह एक आदत बनाती है। आपको निवेश का “सही समय” अंदाज़ा लगाने की ज़रूरत नहीं पड़ती, और हर महीने छोटी रकम लगाना एक साथ बड़ी रकम लगाने से ज़्यादा आसानी से निभाया जा सकता है।
What a SIP cannot do. It does not guarantee a profit or protect you from loss. If the market falls and stays low, the value of your units can be lower than what you put in, but usually the markets bounce back, making your investments bounce back eventually. A SIP in a stock-oriented scheme is best suited to goals that are many years away.SIP क्या नहीं कर सकती। यह मुनाफ़े की गारंटी नहीं देती और नुकसान से नहीं बचाती। अगर बाज़ार गिरकर कुछ समय नीचे रहे, तो आपकी यूनिट का मूल्य आपकी लगाई रकम से कम हो सकता है, लेकिन आमतौर पर बाज़ार फिर संभल जाता है और समय के साथ आपका निवेश भी संभल जाता है। शेयर-आधारित स्कीम में SIP उन लक्ष्यों के लिए सबसे उपयुक्त है जो कई साल दूर हैं।
Before you start. Decide what the money is for and when you will need it, check that the scheme’s risk level (shown in its riskometer) suits you, and make sure the monthly amount is one you can continue even in a tight month. You can pause or stop a SIP, but investing steadily is what makes it work.शुरू करने से पहले। तय करें कि पैसा किस काम के लिए है और कब चाहिए, जाँचें कि स्कीम का जोखिम स्तर (उसके रिस्कोमीटर में दिखाया गया) आपके अनुकूल है, और पक्का करें कि मासिक रकम ऐसी हो जिसे आप तंगी वाले महीने में भी जारी रख सकें। आप SIP रोक या बंद कर सकते हैं, लेकिन लगातार निवेश ही इसे कारगर बनाता है।
An illustration: ₹500 a month at an assumed 12% a yearएक उदाहरण: ₹500 महीना, 12% सालाना अनुमानित रिटर्न पर
| Time investedनिवेश का समय | You put inआपने लगाया | Assumed return a yearअनुमानित सालाना रिटर्न | Illustrative valueअनुमानित मूल्य | Growthबढ़त | Growth in %बढ़त (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 years5 साल | ₹30,000 | 12% | ₹41,243 | ₹11,243 | 37% |
| 10 years10 साल | ₹60,000 | 12% | ₹1,16,170 | ₹56,170 | 94% |
| 15 years15 साल | ₹90,000 | 12% | ₹2,52,288 | ₹1,62,288 | 180% |
| 20 years20 साल | ₹1,20,000 | 12% | ₹4,99,574 | ₹3,79,574 | 316% |
This shows ₹500 invested every month, growing at an assumed 12% a year. “Growth in %” is the growth as a share of what you put in. The longer you stay invested, the faster the growth builds, because earlier growth earns growth too. The 12% is only an assumption: real returns vary, can be lower or negative, and nothing here is a forecast or promise.यह हर महीने ₹500 के निवेश को 12% सालाना अनुमानित दर से बढ़ते हुए दिखाता है। “बढ़त (%)” का मतलब है आपकी लगाई रकम के मुक़ाबले कितनी बढ़त हुई। जितना लंबा आप निवेशित रहते हैं, बढ़त उतनी तेज़ी से बनती है, क्योंकि पहले की बढ़त पर भी बढ़त मिलती है। 12% केवल एक अनुमान है: असली रिटर्न अलग होता है, कम या नकारात्मक भी हो सकता है, और यहाँ कुछ भी पूर्वानुमान या वादा नहीं है।
You can build a portfolio by investing just ₹500 every month. You can try the numbers yourself with the calculator on our home page. It uses an assumed rate for illustration only; actual returns will differ.आप हर महीने सिर्फ़ ₹500 निवेश करके एक पोर्टफ़ोलियो बना सकते हैं। आप हमारे होम पेज के कैलकुलेटर पर ख़ुद आंकड़े आज़मा सकते हैं। इसमें केवल उदाहरण के लिए एक अनुमानित दर इस्तेमाल होती है; असली रिटर्न अलग होंगे।

